オンライン限定送料


ミルトスの出版物一覧

ミルトス出版部 出版物のご案内 ノンフィクション・その他 現代イスラエル関連書籍 ユダヤ教・思想関連書籍 聖書朗読CDシリーズ 聖書対訳シリーズ ヘブライ語教材 歴史関連書籍 聖書関連書籍 DVD「聖書の世界」 雑誌「みるとす」

雑誌「みるとす」の詳しい内容

定期購読・バックナンバー購入

ヘブライ語聖書対訳シリーズはこちら



ヘブライ語聖書対訳シリーズ


 旧約聖書を原文(ヘブライ語)で読むことができる――

 

ヘブライ語聖書対訳シリーズ



        ┗ 「ヘブライ語聖書対訳シリーズ」とは?

        ┗ ページ見本

        ┗ シリーズ全45巻

        ┗ 便利な未刊行巻予約



■「ヘブライ語聖書対訳シリーズ」とは

 

 「ヘブライ語聖書対訳シリーズ」とは……

 旧約聖書を45巻に分け、ヘブライ語原文から日本語に逐語訳する、日本で唯一の画期的シリーズです。

 どんな名訳と言われる翻訳でも伝わりにくい、原典の微妙なニュアンスに触れ、味わうことができます。

 カナ表記による発音表示、文法解説、脚注などにより、ヘブライ語初学者にも利用しやすくなっています。


■ページ見本

 



【日本語訳】 日本聖書協会の「新共同訳」を参照することができます。

【発音表記】 ヘブライ語発音をカナ表示。初学者でも原典を声に出して読めます。

【逐語訳】 訳語は簡潔に、原語の意味がくめるように直訳に近い語を選びました。

【文法説明】 品詞や性、数などを示す文法的説明は、原典の理解を助けます。

【脚注】 本文の訳以外の意味、見分けにくい語根などの補足的説明をします。


■シリーズ全45巻

 

※ISBNが付いている巻が既刊です。クリックすると、ショップページにジャンプします。

●トーラー

  1 創世記Ⅰ [ISBN978-4-89586-262-2] オンデマンド版
  2 創世記Ⅱ [ISBN978-4-89586-257-8] オンデマンド版 
  3 出エジプト記Ⅰ [ISBN978-4-89586-269-1] オンデマンド版
  4 出エジプト記Ⅱ [ISBN978-4-89586-208-9]
  5 レビ記Ⅰ [ISBN978-4-89586-226-4]
  6 レビ記Ⅱ [ISBN978-4-89586-227-1] 
  7 民数記Ⅰ [ISBN978-4-89586-224-0]
  8 民数記Ⅱ [ISBN978-4-89586-225-7]
  9 申命記Ⅰ [ISBN978-4-89586-258-5] オンデマンド版
 10 申命記Ⅱ [ISBN978-4-89586-267-7]  オンデマンド版

●預言書

 11 ヨシュア記 [ISBN978-4-89586-203-8]  品切れ
 12 士師記 [ISBN978-4-89586-218-6]
 13 サムエル記Ⅰ [ISBN978-4-89586-209-7] 品切れ
 14 サムエル記Ⅱ [ISBN978-4-89586-210-0] 
 15 サムエル記Ⅲ [ISBN978-4-89586-259-2] オンデマンド版 品切れ
 16 列王記上Ⅰ [ISBN978-4-89586-219-6]
 17 列王記上Ⅱ [ISBN978-4-89586-220-2]
 18 列王記下Ⅰ [ISBN978-4-89586-221-9]
 19 列王記下Ⅱ [ISBN978-4-89586-222-6]
 20 イザヤ書Ⅰ [ISBN978-4-89586-265-3] オンデマンド版 品切れ
 21 イザヤ書Ⅱ [ISBN978-4-89586-260-8] オンデマンド版 品切れ
 22 イザヤ書Ⅲ [ISBN978-4-89586-266-0] オンデマンド版 品切れ
 23 エレミヤ書Ⅰ [ISBN978-4-89586-229-5] ★最新巻★
 24 エレミヤ書Ⅱ
 25 エレミヤ書Ⅲ
 26 エゼキエル書Ⅰ
 27 エゼキエル書Ⅱ
 28 小預言書Ⅰ(ホセア,ヨエル)
 29 小預言書Ⅱ(アモス,オバデヤ,ヨナ,ミカ)
 30 小預言書Ⅲ(ナホム,ハバクク,ゼファニヤ,ハガイ)
 31 小預言書Ⅳ(ゼカリヤ,マラキ)

●諸書

 32 詩編Ⅰ [ISBN978-4-89586-268-4] オンデマンド版
 33 詩編Ⅱ [ISBN978-4-89586-263-9] オンデマンド版
 34 詩編Ⅲ [ISBN978-4-89586-264-6] オンデマンド版
 35 箴言 [ISBN978-4-89586-217-8]
 36 ヨブ記Ⅰ
 37 ヨブ記Ⅱ
 38 雅歌・ルツ記・哀歌 [ISBN978-4-89586-223-3]
 39 コヘレト・エステル記 [ISBN978-4-89586-228-8]
 40 ダニエル書
 41 エズラ記
 42 ネヘミヤ記
 43 歴代誌Ⅰ
 44 歴代誌Ⅱ
 45 歴代誌Ⅲ

■便利な未刊行巻予約

 

 ヘブライ語聖書対訳シリーズは、今も編集・発刊を続けています。「未刊行巻予約」をしていただきますと、お申し込みされた後、新巻が発刊され次第すぐに郵送させていただきます。

 下記の専用ページからお申し込みください。

 ◆ヘブライ語聖書対訳シリーズ 未刊行巻予約ページ◆

※新巻が発刊され次第、お客様ご指定のご住所へ郵送いたします。
※発刊の度毎に請求書を同封します。予約自体に代金は発生しません。